Plans for this week

It's the second morning since my arrival here In the UK, and I am staying with my parents in the highbery Centre in Islington, London.

As my sister's wedding is on the 2nd of April, I am helping with the preparation for the week, and meeting my sisters fiancé's family.

On thursday the 31st I will be at the JCL head-quoters for the day. Where I will get help on making my first presentation.

We will return to Edinburgh on Sunday, and the deputation will start from there.

Till then.

ロンドン二日目の朝は、一日目同様に曇っていて、イギリスに帰った事を実感させられています。

今は、親と共にハイバリーセンターと言うところに泊まっていて、ここで、姉の結婚式の準備をしています。

31日木曜日は一日JCL本部でこの報告周りの為のプレゼンテーションを作るのですが、その時を除いては、今週は、姉の結婚式の準備ばかりになりそうです。

また、姉の婚約者とその家族との時間ももちます。

今週の日曜日にエジンバラに帰った時、デピュテーションが本格的に始まると思います。

では、それまで。

iPhoneから送信

Back in UK

Hi guys, I'm now in London, staying at JCFhouse, and I am about to leave to meet my parents.
I'm so glad to be back here, and also looking forward to my first ever deputation! Going around Britain to talk of my work in Japan.
Please do continue to remember me as I go around, and if you would like to meet up while I am here, please contact me!

無事にイギリスについて、初めての報告回りがついに始まりす！
それと同時にこのブログも再開しました。
僕がイギリスにいる間も続けてお祈り下さい。
今から、親と久しぶりあってきます。

Plan to return to UK

Hi folks

I am flying back to UK in two days.
And I will be in the UK for nearly 4 months.

I will update on my plans shortly, with more updates.